Ostsee-Landhaus-Gudrun

Ausstattung der Unterkunft

Haus-, Grundstückseigenschaften / characteristics of house, property
	Massivbau / solid house
	Parkplatz / parking spot
	Hotspot mit Wireless LAN, kabelloser Internetzugang im Haus
	Vermieter beteiligt sich an LastMinute-Angeboten / landlord offers last minute specials
	Besonderes (Hauseig.) / specials	Hompage: http://www.Ferienhaus-Gudrun.de

Lage der Unterkunft / location
	Planquadrat / grid square	G5
	Stadtzentrum - Entfernung in Minuten / distance to centre	5 bis 10
	Strandnahe Ortslage / near to the beach
	Strandentfernung in Gehminuten / distance to the beach in minutes	5 bis 10
	Entfernung Supermarkt / distance to supermarket	5 - 10
	In folgenden Ferienregionen gelegen / which holiday region	Ostsee

Verpflegung / catering, board
	ohne Verpflegung / lodging without board, self catering

Tiere / animals
	Haustiere nicht erlaubt / animals not allowed

Sport- & Freizeitangebote in der Nähe / sport & leisure activities nearby
	Golfplatz / golf court	Nächster Golfplatz in Grömitz
	Bootsverleih / boot rental
	Angelmöglichkeit im Umkreis von 10 km / fishing nearby
	Segeln / sailing
	Reitschule / riding lessons
	Fahrrad / Mountainbiking / biking
	Radtouren / biketours	Fahrradweg dirket am Haus
	Fahrradreparatur-Werkstatt / bike repair garage
	Wandern / hiking
	Segelfliegen / soar	Sportflugplatz in Grube, 3 Km von Dahme entfernt.
	Café / coffeehouse
	Restaurant
	Besichtigungen / sightseeings

Sport- & Freizeitangebote der Unterkunft / sport & leisure in/at accommodation
	Schwimmbad innen / pool indoors
	Tennisplatz / tennis court outdoors
	Minigolfplatz / miniature golf
	Tischtennis / table tennis
	Billard
	Angelmöglichkeit - hauseigen / fishing at the house	Angelmöglichkeit in der Ostsee

Service der Unterkunft / attendance and services
	Grill / barbecue grill	Grillecke im Garten vorhanden

Gemeinschaftsräume / common room
	Terrasse für Gäste / terrace for all guests
	Sitzplatz im Hof, Garten / seats in the yard, garden
	Liegewiese, Garten zur Nutzung / sunbathing area, garden
	Grillplatz / barbecue grill site

Zimmer / rooms
	Einzelzimmer mit Vollbad: Wanne, Dusche, WC / single room with bathtub, shower, wc
	Doppelzimmer mit Duschbad: Dusche, WC / double room with shower, wc

Zimmer - Ausstattung/ room furnishing
	(Zentral-)Heizung im Zimmer / central heating
	Kühlschrank im Zimmer / fridge
	Gartenmöbel für Terrasse oder Balkon / furniture for terrace or balcony

Bad-Ausstattung (Zimmer) / bathroom equipment (room)
	Duschbad: Dusche, WC (Zimmer) / shower, wc (room)

TV, Internet, Radio (Zimmer) / tv, internet, radio (room)
	TV - Pay (Zimmer) / pay tv (room)	TV
	W-LAN (Zimmer) / HotSpot (room)

Wohnung - Ausstattung/ flat furnishing
	(Zentral)Heizung Whg. / central heating
	eigene Terrasse an der Wohnung / terrace
	Gartenmöbel für Terrasse oder Balkon / furniture for terrace or balcony
	Garten an der Wohnung / garden belonging to the flat
	Staubsauger / vacuum cleaner
	Reinigungsgeräte vorhanden / purifier
	Reinigungsmittel vorhanden / cleaning supplies

Bad-Ausstattung (Wohnung) / bathroom equipment (flat)
	Duschbad: Dusche, WC (Wohnung) / shower, wc (flat)

Küchenausstattung (Wohnung) / kitchen furnishings (flat)
	Essecke in der Küche für die Personenzahl der Wohnung / dinette in the kitchen
	Essecke in Wohnung / dinette in the living room
	Kochnische / kitchenette
	Küchenzeile / pantry
	2-Plattenherd / cooker with 2 platters
	Dunstabzugshaube / exhaust hood
	Kühlschrank / fridge
	Kaffeemaschine / coffee machine
	Eierkocher / egg boiler
	Besteck / cutlery
	Geschirr, Gläser / dishes, glases
	Töpfe, Pfannen / pots, pans

TV, Internet, Radio (Wohnung) / tv, internet, radio (flat)
	TV (Wohnung) / TV (flat)
	Internet-Anschluss (Wohnung) / internet access (flat)

Campingplatz / camping site
	Winterlager, -Scheune, -Platz / camping in winter

Entfernung, Verkehrsanbindung / distance, travel connections
	Autobahn, Abfahrt / motorway, gateway	Lensahn
	Bahnhof / railway station	Oldenburg / Holstein oder Neustadt /Holst.
	Autovermietung in der Nähe / car rental agency nearby

Sprachkenntnisse der Ansprechpartner / languages spoken
	deutsch / german